[프리랜서] 대만/홍콩 콘텐츠 번역/검수 담당자
경력사항
경력 무관
고용형태
프리랜서
근무지
올릿서울특별시 구로구 디지털로 306, 508호 (대륭포스트타워 2차)

| ​올릿 ​소개

올릿은 ​‘사람들의 일상을 ​더 건강하고 아름답게 만든다’는 ​미션으로 ​성장해왔어요.

슬룸(SLOOM)국내 ​소형 마사지기 1위 ​브랜드를 향해 ​가파르게 ​성장하고 있고,

셀올로지(Cellology)는 ​글로벌 ​50개국 ​이상으로 진출하고 있는 ​K-뷰티 ​대표 브랜드로 성장하고 ​있어요.


우리는 ​단순히 ​제품을 파는 회사가 ​아니라,

독보적인 Life ​& ​Beauty Tech로 ​사람들의 일상을 ​혁신하는 ​회사이자

'성과 집요함'으로 최고의 ​결과를 만들어 ​가는 조직입니다.


| 주요 업무

  • 대만/홍콩 광고 콘텐츠 번역
  • 대만/홍콩 인플루언서 콘텐츠 검수
  • 대만/홍콩 인플루언서 마케팅 보조



| 자격 요건

  • 중국어(대만) or 광동어(홍콩) 유창하신 분
  • 팀/유관부서와 정확하고 따뜻하게 커뮤니케이션하실 수 있는 분



| 우대사항

  • 대만 or 홍콩 국적이거나, 거주 경험이 있으신 분
  • 유관 업무 경험이 있으신 분
  • 뷰티 브랜드 또는 미디어커머스 재직 경험이 있으신 분



| 업무환경

  • 회사의 인재 밀도를 결정하는 핵심 역할로,
채용 성과가 곧 조직의 성장 속도로 이어지게 하는 중요한 포지션입니다.
  • 대표 직속으로 근무하며, 단순 채용 운영이 아닌

회사 전체 채용 전략 수립과 핵심 인재 확보를 리딩하는 역할을 맡습니다.

  • 채용 full-cycle 에서 병목과 문제를 스스로 정의하고 개선하며,
채용 성과에 직접적인 영향을 만듭니다.
  • 역량과 의지에 따라 더 다양하고 넓은 역할(HR 영역 전반)로 확장할 수 있는 환경입니다.



| 올릿이 일하는 방식

올릿은 '집요함'으로 결국 성과를 창출하는 조직이에요.

우리가 지키는 6가지 코어밸류를 소개합니다😊


1️⃣ 집요함으로 최고의 성과를 만든다.

2️⃣ 임팩트 있는 일에 선택과 집중한다.

3️⃣ 보고와 공유가 일의 완성이다.

4️⃣ 전사 관점에서 판단하고 행동한다.

5️⃣ 동료와 함께 프로답게 일한다.

6️⃣ 시스템으로 성과를 반복 가능하게 한다.




| 근무 환경 및 제도

올릿은 주기적인 타운홀을 통해 전사가 같은 목표를 바라보고,

점심 지원, 장비 지원, 야근 택시비 등 불필요한 에너지 소모 없이 몰입할 수 있는 환경을 제공합니다.

또한 조직의 건전성을 높이기 위한 정직한 보상 구조를 운영하며,

'집요함으로 성과를 창출하는' 올리더가 분명히 인정받는 문화를 지켜갑니다.



| 올릿 합류 여정


유의사항

  • 포지션에 따라 사전 안내 후 추가 인터뷰, 레퍼런스 체크, 실무 과제 등 추가 절차가 진행될 수 있습니다.
  • 제출된 자료나 채용 프로세스 전반에서 허위사실이 발견될 경우 채용이 즉시 취소될 수 있습니다.


문의사항

공유하기
[프리랜서] 대만/홍콩 콘텐츠 번역/검수 담당자

| ​올릿 ​소개

올릿은 ​‘사람들의 일상을 ​더 건강하고 아름답게 만든다’는 ​미션으로 ​성장해왔어요.

슬룸(SLOOM)국내 ​소형 마사지기 1위 ​브랜드를 향해 ​가파르게 ​성장하고 있고,

셀올로지(Cellology)는 ​글로벌 ​50개국 ​이상으로 진출하고 있는 ​K-뷰티 ​대표 브랜드로 성장하고 ​있어요.


우리는 ​단순히 ​제품을 파는 회사가 ​아니라,

독보적인 Life ​& ​Beauty Tech로 ​사람들의 일상을 ​혁신하는 ​회사이자

'성과 집요함'으로 최고의 ​결과를 만들어 ​가는 조직입니다.


| 주요 업무

  • 대만/홍콩 광고 콘텐츠 번역
  • 대만/홍콩 인플루언서 콘텐츠 검수
  • 대만/홍콩 인플루언서 마케팅 보조



| 자격 요건

  • 중국어(대만) or 광동어(홍콩) 유창하신 분
  • 팀/유관부서와 정확하고 따뜻하게 커뮤니케이션하실 수 있는 분



| 우대사항

  • 대만 or 홍콩 국적이거나, 거주 경험이 있으신 분
  • 유관 업무 경험이 있으신 분
  • 뷰티 브랜드 또는 미디어커머스 재직 경험이 있으신 분



| 업무환경

  • 회사의 인재 밀도를 결정하는 핵심 역할로,
채용 성과가 곧 조직의 성장 속도로 이어지게 하는 중요한 포지션입니다.
  • 대표 직속으로 근무하며, 단순 채용 운영이 아닌

회사 전체 채용 전략 수립과 핵심 인재 확보를 리딩하는 역할을 맡습니다.

  • 채용 full-cycle 에서 병목과 문제를 스스로 정의하고 개선하며,
채용 성과에 직접적인 영향을 만듭니다.
  • 역량과 의지에 따라 더 다양하고 넓은 역할(HR 영역 전반)로 확장할 수 있는 환경입니다.



| 올릿이 일하는 방식

올릿은 '집요함'으로 결국 성과를 창출하는 조직이에요.

우리가 지키는 6가지 코어밸류를 소개합니다😊


1️⃣ 집요함으로 최고의 성과를 만든다.

2️⃣ 임팩트 있는 일에 선택과 집중한다.

3️⃣ 보고와 공유가 일의 완성이다.

4️⃣ 전사 관점에서 판단하고 행동한다.

5️⃣ 동료와 함께 프로답게 일한다.

6️⃣ 시스템으로 성과를 반복 가능하게 한다.




| 근무 환경 및 제도

올릿은 주기적인 타운홀을 통해 전사가 같은 목표를 바라보고,

점심 지원, 장비 지원, 야근 택시비 등 불필요한 에너지 소모 없이 몰입할 수 있는 환경을 제공합니다.

또한 조직의 건전성을 높이기 위한 정직한 보상 구조를 운영하며,

'집요함으로 성과를 창출하는' 올리더가 분명히 인정받는 문화를 지켜갑니다.



| 올릿 합류 여정


유의사항

  • 포지션에 따라 사전 안내 후 추가 인터뷰, 레퍼런스 체크, 실무 과제 등 추가 절차가 진행될 수 있습니다.
  • 제출된 자료나 채용 프로세스 전반에서 허위사실이 발견될 경우 채용이 즉시 취소될 수 있습니다.


문의사항